Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 423 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 423

IG II/III³ 4, 424

IG II/III³ 4, 425 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 425 IG II/III³ 4, 664
Athen
Akropolis
Weihinschrift
unbekannt
aus?
211/2-225/6 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1Αὐρ(ήλιος) Παράσιος Εὐτυ<χ>ίδου Φυλάσιος ἀνέθηκε
2στρατηγοῦ Π(οπλίου) Αἰλ(ίου) Ἀλκιδάμου Χολ[λ]εί<δ>ου, κήρυκος
3   βουλῆς Αἰλίου Χρύσου Σφηττίου.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Aur. Par(rh)asios S.d. Eutychides aus dem Demos Phyle hat (dies) geweiht,
2unter dem General P. Ael. Alkidamos aus dem Demos Cholleidai, dem Herold
3des Rates Aelius Chrysos aus dem Demos Sphettos.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 4949